7月31日上午，博山琉璃双年展在淄博颜神古镇举行开幕仪式，知名策展人、艺术家、建筑师齐聚颜神古镇，共同见证此次艺术盛会。
本次双年展由山东省工艺美术协会主办、淄博朗乡古窑村旅游发展有限责任公司承办。总策展人为同济大学李翔宁教授。双年展将琉璃作品与建筑作品同时展示，以“进程”为主题，通过设计与创新的力量激活原有空间，城市范本、建筑作品、琉璃艺术聚集在一起，碰撞出灿烂的火花。
开幕式上，博山区委常委、副区长李林发表致辞：作为中国陶琉之乡，博山区把文旅融合作为提升城市品质、增强发展活力的重中之重，深入实施文化赋能，不断延长文旅产业链，做足做活“文旅+陶琉”文章，打造独具特色的旅游品牌。
朗乡集团董事长李亚明谈及年第一届双年展仍记忆犹新：当时李翔宁教授答应做双年展，就预感到他会成为博山链接世界的天线。如今，古镇从破败的古窑村变成了充满艺术气息颜神古镇，离不开博山文旅事业政通人和的成长环境，也离不开李翔宁教授带来了中国最好的建筑师及艺术家们。
山东省工艺美术协会会长袁敏表示：本届双年展的举办，既是有力推动文化“两创”，提升博山琉璃文化品牌影响力的有效途径，也是振兴传统工艺、赋能文化强省建设的生动实践。
本次活动的总策展人李翔宁解读了本次双年展的主题“进程”，即是从不同层面来谈时间印迹。来自中国、爱尔兰、加拿大、比利时的16位艺术家用22件作品表达了城市发展进程中艺术所能扮演的角色和发挥的作用。展览作品或是对焦宇宙的宏观角度、或是思考城市更新发展，亦或者反应艺术家个体在时代洪流中的境遇，包括建筑学8+联合毕设展探讨的则是颜神古镇的过去与未来……这些问题都正处在时间的“进程”中，诠释了本届双年展主题的深刻性和思想性。
最后由省工艺美术协会会长袁敏宣布博山琉璃双年展正式开幕，总策展人李翔宁带领在场嘉宾进行观展，感受琉璃艺术的独特魅力。
双年展论坛
开幕日下午，双年展论坛活动开启，国内国际知名策展人、评论家、艺术家、建筑师们汇集一堂，展开多场主题演讲及圆桌对话，一起探讨艺术与城市的互动发展，进而为城市的发展提供可借鉴的观念和实践。
参与嘉宾有：
仝晖，山东建筑大学建筑城规学院院长
周宇舫，中央美术学院建筑学院副院长
魏婷，四川美术学院公共艺术学院副院长
龙灏，重庆大学建筑城规学院建筑系主任
阴佳，上海济光职业技术学院设计创意学院院长
姜俊，艺术家，艺术评论家
赵海涛，抽象表现性绘画艺术家，跨界建筑师
屠娟，琉璃艺术家
吴仕奇，上海大学上海美术学院讲师，琉璃艺术家
王珂，同济大学建筑与城市规划学院副教授
水雁飞，中国当代新锐建筑师先锋代表
李亚明，颜神古镇总规划师
总策展人：李翔宁
博士，同济大学建筑与城市规划学院院长、长江学者特聘教授、博士生导师，知名建筑评论家和策展人，哈佛大学客座教授。任中国建筑学会建筑评论委员会副理事长兼秘书长，国际建筑评论家委员会委员。在重要国际学术刊物发表了数十篇中国当代建筑和城市的理论与评论文章，并出版了多部著作。曾在达姆施塔特大学，东京工业大学、UCLA等大学任教。他担任PLAN、LeVisiteur等国际刊物编委。担任密斯奖德罗奖欧盟建筑奖、CICA建筑写作奖、PLAN建筑奖、西班牙国际建筑奖等评委。他还是曾担任米兰三年展中国建筑师展、深圳双年展、西岸双年展、上海城市空间艺术季、釜山建筑文化节策展人、年博山国际琉璃双年展总策展人、博山陶瓷双年展总策展人
策展团队代表：
田唯佳，同济大学建筑与城市规划学院副教授，同济大学建筑与建成环境创新基地副主任、上海工艺美术协会陶艺专委会理事
朱晔，同济大学建筑与城市规划学院博士候选人，嗯工作室合伙人，融境规划/自然工作室合伙人
魏晓雨，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司助理工程师
俞泉，西安建筑科技大学建筑学院讲师，同济大学建筑与城市规划学院博士候选人
博山琉璃双年展
展览信息INFORMATION
展期：年8月1日——10月7日
主展馆地点：颜神古镇·第五车间?楼
主办方：山东省工艺美术协会、博山琉璃双年展组委会
承办方：淄博朗乡古窑村旅游发展有限责任公司
总策展人：李翔宁
策展团队代表：田唯佳、朱晔、魏晓雨、俞泉
参展艺术家：
黛比·道森DebbieDawson
丁锴DingKai
范易FanYi
科恩·范梅赫伦KoenVanmechelen
李想LiXiang
罗小戍LuoXiaoshu
孙志浩SunZhihao
汤慧TangHui
同济联合TongjiUnion
屠娟TuJuan
吴昊WuHao
吴仕奇WuShiqi
希拉·拉巴特SheilaLabatt
阴佳YinJia
赵海涛ZhaoHaitao
庄小蔚ZhuangXiaowei
参展学校：
同济大学
TongjiUniversity
山东建筑大学
ShandongJianzhuUniversity
清华大学
TsinghuaUniversity
天津大学
TianjinUniversity
浙江大学
ZhejiangUniversity
重庆大学
ChongqingUniversity
东南大学
DongnanUniversity
中央美术学院
ChinaCentralAcademy
ofFineArts
北京建筑大学
BeijingUniversityofCivil
EngineeringAndArchitecture
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzl/8549.html
